ΜΑΙΡΗ ΓΚΑΖΙΑΝΗ
Τίτλος: Τατιάνα και Αλεξάντερ
Συγγραφέας: Paullina Simons
Ξένη πεζογραφία-μυθιστόρημα
Χώρα προέλευσης: Ηνωμένο Βασίλειο
Μετάφραση: Γιάννης Σπανδωνής
Εκδόσεις: Διόπτρα
ISBN: 978-960-605-267-5, σελ. 664, τιμή: 17.70 €, Ιούνιος 2017
Η Τατιάνα, σε ηλικία δεκαοκτώ χρόνων, κατoρθώνει να διαφύγει στη Δύση μετά την πολιορκία του Λένινγκραντ. Το παιδί που περιμένει δεν θα γνωρίσει τον πατέρα του, αφού η ίδια πιστεύει πως είναι χήρα. Ο σύζυγός της, ο ταγματάρχης Αλεξάντερ Μπέλοφ, παρασημοφορημένος ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης, έχει συλληφθεί από τη διαβόητη μυστική αστυνομία του Στάλιν.
Η Τατιάνα αρχίζει μια καινούρια ζωή στην Αμερική. Στη Νέα Υόρκη, την περίοδο του πολέμου, βρίσκει δουλειά και νέους φίλους, συνεχίζοντας τη ζωή της. Αδυνατεί, όμως, να ξεφύγει από την οδύνη της, καθώς τη στοιχειώνει η μνήμη του Αλεξάντερ.
Ωστόσο, εκείνος είναι παγιδευμένος στη Ρωσία. Ο Αλεξάντερ είναι Αμερικανός, αλλά υπηρετούσε στον Κόκκινο Στρατό και παρίστανε τον Σοβιετικό υπήκοο για να προστατέψει τον εαυτό του. Για εκείνον, ο πόλεμος συνεχίζεται και, είτε κερδίσει η Ρωσία είτε χάσει, αυτός θα αντιμετωπίσει τον θάνατο. Η Τατιάνα και ο Αλεξάντερ έχουν να παλέψουν με τη μοίρα και την απελπισία, καθώς αγωνίζονται για τη ζωή τους. Μέσα από τη σύγκρουση δύο κόσμων, αναδύεται μια ανεπανάληπτη ιστορία αγάπης.
Βιογραφικό
Η Paullina Simons γεννήθηκε το 1963 στο Λένινγκραντ της ΕΣΣΔ. Όταν ήταν δέκα ετών, η οικογένειά της μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ονειρευόταν από μικρή πως κάποια μέρα θα γινόταν συγγραφέας, αλλά το όνειρό της αναβλήθηκε μέχρι να μάθει αγγλικά και να ξεπεράσει το πολιτισμικό σοκ της εγκατάστασης σε μια καινούρια πατρίδα. Αφού αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο, εργάστηκε ως οικονομική συντάκτρια και μεταφράστρια. Έγραψε την πρώτη νουβέλα της με τίτλο Tully, η οποία αγαπήθηκε από αναγνώστες σε διάφορα μέρη του κόσμου. Συνέχισε να γράφει μυθιστορήματα, όπως τα Κόκκινα Φύλλα, Ο Μπρούντζινος Καβαλάρης, Τατιάνα και Αλεξάντερ, Οι Kήποι της Τατιάνας. Πολλά από τα βιβλία της έγιναν διεθνή best sellers. Από τις εκδόσεις Διόπτρα κυκλοφορούν τα δύο πρώτα βιβλία της τριλογίας, Ο Μπρούντζινος Καβαλάρης και Τατιάνα και Αλεξάντερ.
*Σε αυτή τη στήλη αναφέρονται οι νέες κυκλοφορίες βιβλίων, όπως φτάνουν σε εμάς, μέσω των εκδοτικών οίκων.