ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΚΑΛΟΥΣΕ ΤΙΣ ΘΥΕΛΛΕΣ
ΚΙ ΕΚΕΙΝΕΣ ΠΗΓΑΙΝΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΝ.
ΓΥΜΝΟΣ ΚΑΘΩΣ ΣΤΕΚΟΤΑΝΕ
ΣΕ ΜΙΑΝ ΑΠΑΝΤΟΧΗ.
ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΦΩΣ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤ...
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Αυτή η μέρα δε μοιάζει με Δευτέρα
Της τεμπελιάς μια Κυριακή μου φέρνει
Κορμιά χαζεύει
νωχελικά απλωμένα
Κι αλάτι με ιώδιο σ...
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Μες στην ανάσα,
σε κάθε ανάσα μέσα και στο βλέμμα
αιωρούνται εκείνοι οι ήχοι
που δεν άρθρωσες ακόμα
μα στο κεφάλι σου βουίζ...
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Όταν νιώθεις τη θάλασσα πάνω σου ακόμα κι αν δεν είναι
Και πως το αίμα σου είναι νερό κι αλάτι
Στίχοι του Ελύτη
Μάρμαρο και ...
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Έβλεπε
Στο τσιγάρο της τα άστρα
Στο ποτήρι της τη Θάλασσα
Στο τασάκι το Φεγγάρι
Και μια φιγούρα στα σκοτεινά
Ο Θάνατος ε...
ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Υπάρχουν πολλά είδη μετάφρασης. Δεν επιθυμώ να αναφερθώ στην τεχνική, νομική, ιατρική και οικονομική μετάφραση που στηρίζονται ...
ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ ΤΗΣ ΙΩΑΝΝΑΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΚΥΛΟΥΣΑΝ
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΝΤΥΝΟΝΤΑΝ
ΤΗΝ ΑΧΝΑ ΤΟΥ ΜΕΣΗΜΕΡΙΟΥ.
ΜΑ Η ΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΣΙΩΠΑ
ΔΕΝ ΤΗ ΓΑΛΗΝΕΥΕ.
ΑΝΕΜΕΝΕ ΤΗ ΘΑ...
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΖΗΛΟ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΌ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΩΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΚΑΙ ΚΩΣΝΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΗΛΟΥ
Μετά το ...
ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΖΗΛΟΣ
ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Click here to read in English (Διαβάστε τη συνέντευξη στα αγγλικά ...
ΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΑΙ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΖΗΛΟΣ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΙΩΑΝΝΑ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ
Ανηφορίζοντας προς τον βορρά της Μυανμάρ (Myanmar) και φτάνοντας...
Η Ιωάννα Παπανικολοπούλου σπούδασε στο Παρίσι όπου έζησε για σχεδόν μία δεκαετία. Εκεί είχε ενδιαφέρουσες συνεργασίες τόσο με το Πανεπιστήμιο Ρενέ Ντεκάρτ όσο και με άλλους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς στους τομείς της διδασκαλίας, της μετάφρασης, της διόρθωσης και επιμέλειας κειμένου, και της σημειολογικής ανάλυσης κειμένου και εικόνας. Περισσότερα...
